| 
              
             
          
              
            Kohtaaminen viranomaisen kanssa 
             
            Syyskuinen päiväretki Tallinnaan. Kuvaus- ja myyntimatka. 
            Seuraavana päivänä lähtö Lappiin, joten paluu 
            Eestistä jo samana iltana.  
          
            Polkupyörä 
            on mukana, tietenkin. Laiva lähes tyhjä - syksyllä 
            2003 ovat Talinnan-laivat kärsineet matkustajakadosta muutenkin. 
            Kapasiteettia on varmaankin jo liikaa, ja muutaman vuoden kestänyt 
            korkeasuhdanne Helsinki - Tallinna -reitillä alkaa hiipua. Uutuudenviehätys 
            on ohi, ja Talskun hotellien hintatasokin noussut melkoisesti.  
          
            Hyvä, 
            että autoja on vain muutama. Aina silloin, kun autojono on pitkä, 
            on tuskallista pyörän päällä jonottaa - joskus 
            puolikin tuntia - passintarkastukseen. Autojen välissä, 
            pakokaasujen keskellä. Talvella kovassa pakkasessakin.  
          
            Tallinnan 
            päässä systeemi on toinen: lähestulkoon aina passivirkailijat 
            vinkkaavat yksinäisen pyöräilijän jonon ohi.  
          
            Kyse 
            on nk. "kulttuurierosta". Eestissähän on keski-eurooppalainen 
            tapakulttuuri. Suomessa sensijaan jyllää läpi koko 
            yhteiskunnan ihmeellinen väärinymmärretty "tasa-arvo" 
            -jankutus. Eikä puhettakaan joustamisesta. Sarvikuonojen maassa... 
             
          
            Aukealla 
            tullivirkailija, entisen painijan tai painonnostajan näköinen 
            mies, pysäyttää minut.  
          
            Tullimies: 
            Mistä tulossa?  
          
            Minä: 
            Tallinnasta  
          
            Tullimies: 
            Koska lähtenyt?  
          
            Minä: 
            Tänä aamuna.  
          
            Tullimies: 
            Ootko laivahenkilökuntaa?  
          
            Minä: 
            En, vaan tulossa työmatkalta.  
          
            Tullimies: 
            Et laivahenkilökuntaa? Siis turisti.  
          
            Minä: 
            En turisti, vaan tulossa työmatkalta.  
          
            Tullimies: 
            ????  
          
            Hänet 
            on opetettu jakamaan Tallinnan -laivoilta tulijat kahteen kastiin: 
            Turisteihin tai laivahenkilökuntaan. Muita vaihtoehtoja hän 
            ei tunne. Ajattelusta hänelle ilmeisesti ei makseta.  
          
            Tullimies: 
            Onko tuliaisia?  
          
            Minä: 
            Pari pulloa viiniä ja muutama olut.  
          
            Tullimies: 
            ???? Mennäänpäs tuonne rakennukseen ja katsotaan vähän. 
             
          
            Ja eikun 
            kassit pöydälle ja sisällöt syyniin. Vasta tässä 
            vaiheessa minulle valkenee, että - toden totta - olemassa kummittelee 
            vielä nk. "20-tunnin sääntö". Mikäli 
            ulkomaanmatka ei ole kestänyt yli 20 tuntia, ei oikeutta verottomiin 
            tuliaisjuomiin ole.  
          
            Olin 
            kymmeniä kertoja, jo pitkään pari kertaa kuussa, tuonut 
            yli yön kestäneiltä Eestin -reissuilta tuliaisviinit 
            ja -oluet, ja unohtanut koko "20-tunnin säännön"! 
            Tätä sääntöä tässä nyt viilataan. 
            Loppuun asti! Vaikka keväällä Eesti on jo Unionin jäsen, 
            ja jatkossa viinaa saa kantaa maahan käytännössä 
            rajattomasti. Halvalla.  
          
            Tullimies 
            laittaa viinipullot ja oluet (maukkaita eestiläisiä erikoisoluita, 
            suomalaisista litkuistahan saa luonnetta etsimällä etsiä 
            - poikkeuksena portteri, joka on taivaallista!) pöydälle 
            ja pyytää passini.  
          
            Hän 
            käy jossakin - varmaankin naputtelemassa tietoni ylös rekisteriin. 
            Epäilemättä, suomalaisviranomaisten luonteenlaadun 
            tuntien, olen heidän listoissaan loppuelämäni "salakuljettaja". 
            Mutta väliäkö tuolla. Ei tullunna pojasta pappia, ei 
            poliisia, opettajaa. Tuli vain tällainen puoli-lainsuojaton pienyrittäjä... 
             
          
            Palattuaan 
            hänellä on mukanaan kuitti, johon alkaa kirjaamaan juomia. 
             
          
            "Nämä 
            menevät sitten tuhottaviksi." 
          
             "Mitä? 
            Eikö niille olisi mitään järkevämpää 
            käyttöä?" 
          
             "Kun 
            minä en näitä sääntöjä ole laatinut", 
            vastaa tullimies. 
          
             Niinpä. 
            Etpä tietenkään. Eihän sinusta sääntöjen 
            laatijaksi olisikaan. Hyvä kun niiden apinamaiseksi noudattajaksi. 
             
          
            Poistun 
            siis mukanani paperi, jonka mukaan olen Suomen Valtiolle luovuttanut 
            tuliaisjuomani. "Tuhottavaksi". 
          
             Itärajalla 
            tosin muutama vuosi sitten paljastui käytäntö, jossa 
            tullauksessa oli noudatettu nk. "Viinat mulle, sakot sulle!" 
            - menetelmää. Tullimiehet lipittivät takavarikoimansa 
            viinakset vuosien ajan omiin suihinsa. Pari heistä menetti muistaakseni 
            virkansa, loput taisivat saada vain sakot tai huomautuksen.  
          
            Tämä 
            ei - tietenkään - minun tapauksessani tarkoita, että 
            tullimiehet hörppisivät juomani. Ei suinkaan. Meillähän 
            on Suomessa tutkitusti, kansainvälisessä vertailussa, maailman 
            vähiten korruptoitunut virkakunta!  
          
            Korruptiota 
            tosin voi mitata monella tavalla. Tulokset riippuvat kysymyksenasettelusta, 
            ja siitä, mitä mitataan.  
          
            Entäpä 
            jos korruptiomittariksi otettaisiin virkamiesten MÄÄRÄ, 
            heidän TULOTASONSA sekä tehtävien LAATU ja PALJOUS? 
            Eikö se, että Suomessa on virkakuntaa - olkoonkin vaikka 
            kuinka "nuhteetonta" -moninkertaisesti yli tarpeen, ehkä 
            n. 20 miljoonaista kansaa varten, ole varsinaista korruptiota?  
          
            Entä 
            jos edut ovat niin hyvät, ettei syytä lahjusten ottoon yksinkertaisesti 
            ole?  
          
            Joka 
            tapauksessa on hyvä, että Eesti keväällä 
            2004 tulee Unioniin mukaan.  
          
            Suomen 
            alkoholipolitiikkaa voi luonnehtia vain täydellisen epäonnistuneeksi. 
            Arvosana nolla. On parempi, että päätösvalta tässäkin 
            kysymyksessä siirtyy maan rajojen ulkopuolelle. Itse emme pystyneet 
            asiaa hoitamaan.  
          
            Vuosikymmeniä 
            on hintatasoa pidetty huimaavan korkeana ja kansaa holhottu.  
          
            Tätä 
            on perusteltu kansanterveydellä, vaikka itseasiassa pienen ongelmakäyttäjien 
            häirikköjoukon on sallittu pitää suurta enemmistöä 
            panttivankeinaan.  
          
            Viini 
            on elintarvike. Olut on terveellistä. Viina on viisasten juoma. 
            Kohtuullisen alkolinkäytön terveydelliset ja sosiaaliset 
            edut tiedetään.  
          
            Viina 
            vapaaksi ja hinnat alas vaan. 
          
            Se porukka, 
            jolle alkoholi on ongelma, ryypätköön vapaasti itsensä 
            hengiltä. Ei apua heille. Ei heitä kukaan jää 
            kaipaamaan. Hyvä, että heistä päästään. 
            Tämän "siirtymäkauden" ajan toki poliisiviranomaisia 
            tarvitaan. Vieläpä kipeästikin, tuon rupusakin käyttäytymistavat 
            tietäen...  
          
            Sitten 
            aloitettakoon puhtaalta pöydältä - kohti eurooppalaista 
            juomakulttuuria. Suomalaiset pystyvät kyllä siihen.  
          
            Hyötyjinä 
            nykyisessä läpimädässä systeemissä ovat 
            olleet kaikenkarvaiset holhoajat, tarkastajat ja esim. Alkoon kovapalkkaisiin 
            palkintovirkoihin päässeet ex-poliitikot.  
          
            Yksi 
            ajan merkki oli muutama vuosi sitten, kun Alko alkoi "palvelemaan" 
            ja siellä alettiin olemaan "ystävällisiä". 
             
          
            Silloin 
            on piru merrassa, kun virkamiehet alkavat mielistelemään. 
            Sehän kertoo, että a) fyrkat alkavat olla loppu ja b) he 
            tietävät itsekin että heidän pallinsa heiluu. 
             
          
            Emme 
            tarvitse näin pienessä ja - lopultakin - köyhässä 
            maassa Alkon kaltaista hienoa ja kallista vähittäismyymälöiden 
            ketjuakaan.  
          
            Samantien 
            voisi mennä Veikkauksen pelimonopolikin. Samaa rahan riipimistä 
            pienelle eliitillehän sekin on - esimerkkinä vaikkapa potkut 
            saaneen pääjohtajan perheen kuviot. Kaikessa irvokkuudessaan. 
            Nimeä emme toki mainitse. Intimiteettisuojan takia, tietenkin! 
             
          
            Lämpimästi 
            tervetuloa vaan Eesti Unioniin! Hyvästi Alkon monopoli! Viinit 
            maitokauppoihin! Tervetuloa Pirkka -viinit! Hyvästi passintarkastajat 
            ja rajamiehet Helsingin satamasta! 
          
             Lähtölaskenta 
            on jo alkanut.  
          
            (Helmikuu 
            2004)  
             
          
            EPILOGI 
          
            Heinäkuun viimeinen 
            päivä, 2004 
          
            Palailen taas Eestin -rundilta. Onnistuneelta 
            sellaiselta. 
          
            Baltian maat ovat nyt kolme kuukautta 
            olleet EU:n jäseninä. 
          
            Tulen pyörineni viimeisenä 
            ulos MS Nordlandian autokannelta, ja jään vielä laiturille 
            odottamaan autojen hidasta valumista passikontrollin läpi. Pakokaasujen 
            hengittäminen ei kiinnosta. 
          
            Huomaan, että yksi tullin auto puikkelehtii 
            laiturialueella "valvontatehtävissä". Siellä 
            näkyy olevan kolme tullimiestä sisällä. Tekevät 
            näköjään itsensä "tarpeellisiksi". 
          
            Passitarkastus sinänsä sujuu 
            ongelmitta, tietenkin. 
          
            Tarkastuskopin jälkeen oli ennen 
            vuorossa tulliviranomaisten kautta kulkeminen. Nyt tullirakennuksen 
            rappusilla istuskelee kolme tullimiestä työttömien 
            näköisinä. Polttelevat tupakkia. 
          
            Yksi tullimies seisoskelee kuitenkin 
            reitilläni. 
          
            Ohitan hänet. 
          
            Hänellä ei EU:n säännösten 
            mukaan ole oikeutta enää tarkastaa minua. 
          
            Kuitenkin, tehdäkseen tiettäväksi 
            olemassaolonsa ja tärkeilläkseen, hän kysyy: 
          
            "Oks sulla tupakkaa?" 
          
            "Ei ole", vastaan. "Lopetin 
            jo yli neljännesvuosisata sitten." 
          
            "No, sitten se on selvä", 
            hän jatkaa. 
          
            Niinpä niin. Joo joo. Asia tuli 
            selväksi. On sulla valtaa, on, on! Tai ainakin vallan rippeitä, 
            joista yrität muistuttaa... 
          
            Työt loppuivat tullimiehiltä, 
            mutta virat ovat jäljellä. Ties kuinka pitkäksi aikaa 
            ne on budjetoitu eteenpäin. 
          
            Nyt he sitten joko pyörivät 
            toimettomina satamassa, tai yrittävät tehdä itsensä 
            tärkeiksi tuollaisilla jonninjoutavilla "Onks sulla tupakkaa?" 
            -kysymyksillään... 
          
            EDELLEEN:  
          
            Marraskuussa 2004 jälleen kotiinpaluu 
            Eestistä.  
          
            Tutut kuviot. Tuttu odottaminen, ohitan 
            passintarkastuksen viimeisenä. Jätän autoihin hajurakoa 
            välttääkseni pakokaasujen hengittämisen. 
          
            Tullimiesten parakin edustalla seisoskelee 
            kolme riskiä ukkoa virka-asussa. Tumput suorina. 
          
            He havahtuvat, kun ohitan heidät. 
          
            Kuulen heidän jupisevan keskenään 
            heidät ohittaessani. Sitten yksi huikkaa perääni: 
          
            "Valot päälle!" 
          
            Jatkan matkaani enkä reagoi mitenkään. 
            Eivät he sentään perään säntää. 
          
            Mutta säälittävää, 
            pateettista tuollainen. 
          
            Yrittävät näköjään 
            johdonmukaisesti tehdä itseään tärkeiksi, vaikka 
            työt heiltä ovat käytännössä lähestulkoon 
            loppuneet. 
          
            Lehtitietojen mukaan ei mene montaakaan 
            vuotta, kun Virosta tulee Schengen -maa. Sitten ei enää 
            tarvitse kuunnella tarpeettomien, paskantärkeiden tullimiesten 
            peräänhuutelua. Mistäköhän heille löytyy 
            hommia? Jos mistään... 
             
             
          
          
              
            A 
            brief encounter with a government official 
             
          
            A 
            photographic and sales trip to Tallinn in September. Next day, I´m 
            due to leave on a journey to Lapland, so it´s necessary to return 
            from Tallinn already the same evening. 
          
             
            I´m having my bicyckle with me, naturally. The ferry is almost 
            empty. In the autumn of 2003, the ships to Tallinn have been suffering 
            from a lack of passangers. There seems to be too much capacity on 
            the route already. The Tallinn -route´s popularity seems to 
            be diminishing maybe even due to the highly raised hotel-rates in 
            Tallinn. 
          
             
            Luckily, there´s only a few cars on board. When the ferries 
            carry a lot of automobiles, it´s painfull to queue to the passport-control. 
            Standing on your bike, between the cars, having to inhale their exhaustion 
            gasses. In winter, also in cold weather. 
          
             
            At the Tallinn -end the system is different. Almost always, the passport-officers 
            let the lone cyclist pass the queue. 
          
             
            This is a question of "cultural difference", Estonia being 
            a part of the 
            Central-European tradition. While in Finland, through the entire society, 
            somekind of strange, wrongly interpreted "equality-principle" 
            is dominant. And no question of concessions, of being elastic! 
          
             
            A passport-officer, having the appearance of an ex -wrestler or weight 
            -lifter, stops me. 
          
             
            Officer: Where do you come from? 
          
             
            Me: Tallinn. 
          
             
            Officer: Time of your depart to Tallinn? 
          
             
            Me: This morning. 
          
             
            Officer: You a member of the ship´s crew? 
          
             
            Me: No, I´m returning from a business -trip. 
          
             
            Officer: So you´re no crew. So you´re a tourist. 
          
             
            Me: Not a tourist, but returning from a business trip.  
          
             
            Officer: ????? 
          
             
            He has been taught to divide the passangers coming out of the Tallinn 
            -ships into two categories: Tourists and crew. For him, there are 
            no alternatives. 
          
             
            Officer: Anything to declare? 
          
             
            Me: A couple of bottles of wine and a few beers. 
          
             
            Officer: ?????? Let´s go inside that customs-building and have 
            a look. 
          
             
            So, a check-up of my luggage. Only then did it occur to me that, in 
            fact, there still excists that odd "20-hours regulation". 
            In case the trip abroad hasn´t lasted over 20 hours, there's 
            no right for tax-free purchases. 
          
             
            I had dozens of times, lately usually twice a month, brought my wines 
            and beers from over-night trips to Estonia. And forgotten the rule! 
            Here was I, being applied that rule upon. The rule, which ceases to 
            excist next spring, when Estonia joins the Union! And when it´s 
            possible to carry cheap alcohol to Finland practically unlimitedly! 
          
             
            The official lays my bottles (tasty Estonian special beers, the Finnish 
            beers taste mostly like water, anyway, with the exception of porter, 
            which is heavenly!) aside and asks for my passport. 
          
             
            He leaves inside a room for a while. Undoubtedly, he registers my 
            data somewhere. Knowing the disposition of the Finnish officials, 
            I will certainly be characterized as a "smuggler" until 
            the end of my days. Well, what the hell. I didn't end up to be a priest, 
            a police officer or a teacher. Only somekind of a semi-outlaw small 
            entrepreneur... 
          
             
            When he returns, he starts to fill out a receipt of the confiscated 
            wines and beers. 
          
             "These 
            will be destroyed." 
          
             "What? 
            Isn't there anything more reasonable to be done with them?" 
          
             "Try 
            to understand that I didn't make the rules", answers the customs 
            official. 
          
             
            Offcourse you didn't. You wouldn't be up to making the rules. Your 
            hardly up to trying to make them work in an apely fashion. 
          
             
            So I leave with a receipt according to which the State of Finland 
            has 
            confiscated my liquids. "To be destroyed". 
          
             
            However, a few years back, on the eastern border, an interesting customs 
            practice was found out. It was called "Spirits to me, fines to 
            you"! For a long time, the customs officials drank the confiscated 
            boozes themselves! If I remember correctly, only a couple of them 
            lost their jobs, the others got away with just fines. 
          
             
            This doesn't, naturally, mean that in my case the customs officials 
            would drink the alcohol themselves. Not by any means! It is a well-known 
            fact that we in Finland are proud to have the least corrupted officials 
            in the world! 
          
             
            However, you can measure corruption in many ways. The results depend 
            upon what you measure. 
          
             
            What about if one would take into consideration the NUMBER of officials, 
            their SALARIES, the NATURE and AMOUNT of their tasks? 
          
             
            Doesn´t the fact that Finland has officials manyfold the country´s 
            needs, maybe enough for a people of 20 million, in itself constitute 
            the most severe corruption? No matter how "clean" the officials 
            are acclaimed to be? 
          
             
            What if their benefits are so good they simply don´t have to 
            be on the take? 
          
             
            Surely, officials are needed. Taking the human soul into onsideration, 
            we could´t manage without them. We would be on the mercy of 
            thug-gangs. On the other hand, also the officials are a burden. 
          
             
            Between a rock and a hard place! 
          
             
            In any case, it´s good that Estonia joins the Union in the spring 
            of 2004. 
          
             
            The Finnish alcohol policy can be characterized to be a total failure. 
            It´s better that the decision-making moves away from this country. 
            We simply could not handle it ourselves. 
          
             
            For decades the price-level was kept sky-high and the people under 
            strict paternal control. 
          
             
            All this has been justified by reasons of "national health", 
            while in reality a small problem-users group has been allowed to hold 
            the vast majority of the people as hostages. 
          
             
            The benefitters have naturally been the ex-politicians who were rewarded 
            with well-paid jobs at the state monopoly ALKO, as well as all kinds 
            of alcohol-bureaucrats. 
          
             
            Let the prices drop - anyway, they have to and they will - and free 
            the sales of alcohol! 
          
             
            The group of problem-makers who can´t handle it may aswell drink 
            themselves to the grave. Who cares! No "help" for them. 
            No-one will miss them. After we get rid of them, let´s start 
            anew from a clean table! 
          
             
            Wine is a basic provision. 
             
            Beer is healthy. 
          
             
            The benefits of moderate drinking are manyfold - both from a health 
            and a social point-of-view. 
          
             
            The Finns, too, must be given a chance to develope a European alcohol 
            culture. 
          
             
            One sign of the times was a few years back when Alko started to give 
            "service" and the personnel there tried to be more friendly. 
          
             
            When officials begin to flatter you, that definitely tells you something 
            is wrong. They know that money is running out and they´re about 
            to loose their jobs. 
          
             
            We simply don´t need - in such a small, and, ultimately, poor 
            country - an expensive retailer chain like Alko. 
          
             
            And while we´re at it - good-bye to the state gambling monopoly 
            of Veikkaus aswell! That, also, is basicly a form of money-grabbing 
            to the elite of the country. An example: The life of the family of 
            the sacked ex-CEO of Veikkaus.In all its grotesqueness. We won´t, 
            offcourse, mention the name - for reasons of intimacy, naturally! 
          
             
            So, a very warm welcome to Estonia to the Union. Good-bye to the Alko 
            monopoly! Welcome to wines on the shelves of our local super-markets! 
            And good-bye to the passport-controllers and customs-officials from 
            the Helsinki harbour! 
          
             
            The count-down has begun... 
          
            (February 
            2004) 
             
             
              
             
 
            
  |