Föglö, Åland. January 2011 M                                                                              |                                                                                                                                               Tammikuussa, aamulla • January morning • Jaanuaris, hommikul  -28 °C Kutuniva, Muonio                                                                              |                                                                                                                                               Thaimaa • Tai • Thailand
                                                                                |                                                                                                                                               Toukokuinen merisumu • Sjödimma i maj • Seafog in May  Katson autiota hiekkarantaa... (Hanko • Hangö) M
                                                                                |                                                                                                                                               Kuu on vaarallinen • Full moon rising • Pleine lune • Täiskuu                                             España!                                                                              |                                                                                                                                               |                                                      Ei huolen häivää! • Don't worry - be Happy   Sans-souci • Ära muretse!                                                                                              |                                                         Oli korvessa kesäkin kerran...                                                             Lauri Viita                                                                                                             |                                                                                    |                                                                                                                                                                                     Summers's almost over...                                                                              |                                                                                                                                                     Missä kuljin kerran... (Punkaharju) M                                                                              |                                                                                                                                               Koli elokuu 2015                                                                                                         "Valokuvain ottaminen ja valmistaminen on tätä nykyä niin     yksinkertaista, että siihen vähällä harjoituksella oppii ken hyvänsä. Siihen kuuluvain koneiden ja     tarpeiden hinnat ovat samalla käyneet niin halvoiksi, että ne eivät kysy kovin suuria rahallisia uhrauksia.     Kummako siis, että tämä sportti tai huvitus, miksi sitä sanoisi, on käynyt niin suosituksi ja yleiseksi.                                         
 Kesällä on monellakin joutilasta aikaa tämmöiseen kokeilemiseen ja valokuvauskone on käynyt tavalliseksi seuralaiseksi turistimatkoilla. Mikä onkaan hauskempaa, kuin sillä tavalla panna muistoon, mitä kaunista tai mieltä kiinnittävää on matkalla nähnyt. Onnistuneet otokset tuottavat kauan mielihyvää laatijalleen, ja huonommatkin ovat jäljestäpäin tehokkaana apuna muistille, verestäen siihen painuneita kuvia." - Valokuvaus matkoilla, I.K.Inha,  Suomen matkailijayhdistyksen Vuosikirja 1896                                      |                                                                                                                                               Nymphaea.       Hévíz, Hungary.                                                                              |                                                                                                                                               Arktinen Paratiisi • Arctic Paradise • Arktiline Paradiis Ruka, Kuusamo January 2015.                                                                              |                                                                                                                                               Uutta ja Vanhaa    (Föglö, Åland, mai) M                                                                              |                                                                                                                                               Vanhan myllyn tarina... Gamla kvarnens berättelser...                                              The Old Mill's story... Vana veski jutustus... Староый мельница                                                                                                                                                                             Alamyllyn omistusuhteet vaihtelivat 1800-luvun lopulla, kunnes Amerikasta palannut Antti Rantanen osti v. 1894 puolet myllyosakkuudesta Johannes Olkkoselta ja paria vuotta myöhemmin toisen puoliskon Kaapo Heikkilältä. Antti Rantasen jälkeen hänen poikansa Lauri Rantanen jatkoi myllärinä aina vuoteen 1955 saakka.                                            
  Myös Alamyllyssä vesivoima käytettiin monin tavoin hyödyksi. Pian myllyn valmistumisen jälkeen sen taakse rakennettiin pieni meijeri, joka ehti toimia 1900-luvun alkuvuosiin saakka. Meijerin kirnu sai käyttövoimansa myllyn rattaista köyden välityksellä. Nykyisin meijeristä, jota tiettävästi käytettiinkin vain kesäisin, on jäljellä vain jääkellari.
  Alamyllyn ruuhen vedellä käytettiin 1900-luvun alkupuolella myös pärehöylää. 1930-luvun alkupuolella myllyyn yhdistettiin pieni turbiini ja sähkögeneraattori, joiden avulla saatiin sähkövaloa omaan talouteen ja muutamille naapureille, mm. kansakoululle. Sähkölaitoksen turbiini pyöritti 1940-luvulla myös perunamyllyä, jolla perunajauhojen valmistuksessa tarvittava mäskiä syntyi paljon nopeammin ja helpommin kuin käsikäyttöisillä myllyillä. Perunoita käytiin jauhattamassa Alamyllyssä Virtain keskustasta saakka.                                                        
  Jäähdyspohjan Vanhat Myllyt. Kirj. Jaana Kallio 2003. |                                                                                 |                                                                                                                                               Sääre tirp, Hiiumaa, Eesti                                      |                                                                                                                                               Juuma, Kuusamo M                                                                              |                                                                                                                                               Enontekiö, Hetta, January 1991:  -27 degrees! (Kaamoksen kaatajaiset) Rolleiflex -tuotantoa                                                                              |                                                                                                                                               Strawberry Fields Forever (Kustavi) M                                                                              |                                                                                                                                                                                           Syksyllä Kaikki On Toisin • September Morning  M                                                                                                                                    Epätietoista on, milloin Punkaharju on ihanimmillaan. Muutamat ihailevat sitä silloin, kun aurinko kohoaa Puruveden takaa ja ulapat kimaltelevat ja koivujen lehdet näyttävat läpikuultavilta aamuruskossa. Toiset pitävät paikkaa ihanimpana silloin, kun kuu heijastuu Pihlajaveteen ja harjun vastakkainen sivu on tummassa varjossa.                                            
  Sakari Topelius ihastui Punkaharjuun ja kuvaili sitä "Maamme"- kirjassa jo vuonna 1875                                                     |                                                         Ja ne kultaiset päivät,                                                                 ne jäivät, ne jäivät.                                                         Lauri Viita                                                     |                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                     Lappi • Lapland                                                         Helmikuu • Februari •                                            Veebruar • Februar • February                Février • Februarius • Февраль                                                                              |                                                                           |                                                                                                                                               Suomalainen järvi • Kantojärvi, Kuusamo                                      |                                                                           |                                                                                                                                               Sain kauniin maan • Virrat, Toriseva M                                                                               |                                                                                                                                               Karjala! Kalevalan laulumailla (Jyskyjärvi, Vienan Karjala)                                                                               |                                                                                                                                               Lapin                                            kesä • Summertime in Lapland • Laponie en été                                              Sommaren i Lapland • Suvi Lapimaal • Sommer in Lappland                                             Postcard 2004                                                                               |                                                                                                                                               Ensimmäinen                                            mustavalkoinen kuvani. Repro väänsi värillisestä B & W:n                                                                               |                                                                                                                                               Oli hepokatti maantiellä poikittain...  Vårtbitare • Sauterelle                                                                              |                                                                                                                                                Laatokka •                                            Ladoga •                                            Lake Ladoga •                                            Ладога                                             Konevitsan Luostarisaaren rantaa                                                                                                                                    Taustalla Karjalan kannas                                                                                                Tuon tutun, muinaisen rannan                                                näen...                                      |                                                                                                                                                Muonio, Jerisjärvi, Kutuniva. Syyskuu. |                                                                                                                                                Haukilahti 31.12.2002 klo 09.40 M |                                                                                                                                                Ilomantsi, Petkeljärvi, elokuu 2013 |                                                                                                                                                Kuusamo, Jyrävä: LaatuAikaa • Gone Fishing... M |                                                                                                                                                                                                    TunturiSatu                                                                                                                                                                                                                                                                       Pyhätunturi • Holy Hill                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Muistoja Pohjolasta                                                                                      "Tämä                                                totunnaisuudesta poikkeava näkymä, sen valtavuus ja sen tuoma tunnelma                                                on kunkin omin silmin nähtävä ja tunnettava, ja vietettävä                                                hiljainen hetki sen lumoissa, kuin rukoukseen pyhään kirkkohartauteen                                                vaipuneena tuntien mitättömyytensä kaiken tämän suuren ja avaran                                                ympäröimänä... tuntien jotakin, outoa, selittämätöntä kaihoa, onnea,                                                riemua - ehkä siitä että on voinut tulla tänne etäiseen erämaahan,                                                tälle kirkastuksen vuorelle..."                                                                                          Aaro A. Nuutinen: Lapin Lumoissa 1933                                       |                                                                                                                                                Hanko • Hangö M  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Metsä                                                            on Pyhä! • La Forêt Sacrée                                                            •                                                                          I                                                            went to the Forest and the Holy Places...                                                                                                                                                                                                                                                                                       PUIJO                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                                                                                   17. Suuri pako • The                                                        Great Escape                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ilta Paratiisissa • Sunset in Paradise                                                                                                                                                                                                                                                          Solnedgång i Paradiset • Õhtu                                                        Paradiisis                                                                                                                                                                                                                                                           Phuket, Kata Viewpoint,                                                        Thailand March 2009                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                         Ja tämän näköalan salaperäisyyttä lisäävät                                                            selän toiselta rannalta alkavat erämaat. Kukkuloita on sielläkin, mutta                                                            asutusta ei. Kaukaisimmat vaarat ovat jo toisella puolella rajan,                                                            itsestään ne johtavat ajatuksen Venäjän Karjalan loppumattomiin                                                            havumetsiin ja lisäävät siihen vaikutukseen, jonka tämä puoli Kolia jo                                                            muutenkin synnyttää, jotain salaperäistä surullisuutta, herättävät                                                            muistoja muinaisuudesta ja luovat nykyhetken mielialaan haikeaa kaihoa.                                                                                                                                                                               Juhani Aho: Karjalan matkalta 1892                                                                          Koli.                                                            Vaaramaisemien valkolehdokki. Platanthera bifolia.                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                Ihmisiä                                                            suviyössä  |                                                                                                                                                                                                                Kohti                                                        uusia huippuja |                                                                                                               Laatokka • Lake Ladoga                                                         Konevitsan luostari                                                        • Lazy Afternoon |                                                                                                               Koli! |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Huhtikuu ei                                                            ole kuukausista julmin                                                      |                                                                                                                                                                                                                Lapin                                                            kesä |                                                                                                               Ice                                                            Fishing  |                                                                                                               Free                                                        in July M |                                                                                                                                                                                                                Varjoja Paratiisissa • Shadows in Paradise                                                      |                                                                                                                                                                                                                Vuokatti, Sotkamo |                                                                                                                                                                                                                Sääre                                                        tipp, Hiiumaa, Estonia M  |                                                                                                                                                                                                                The Winter of my                                                        Discontent Rolleiflex -tuotantoa   |                                                                                                                                                                                                                Kilpisjärvi |                                                                                                               Enontekiö,                                                            Hetta |                                                                                                               Koli                                                            Dreams |                                                                                                                                                          Aikaan suven suloisen...                                                            Suomalainen idylli: Sotkamo                                                       |                                                                                                                                                          Once                                                            Upon A Time                                                            In Hailuoto  |                                                                                                                                                                      Pohjoisen kasveja • Kullero • Kullerkupp • Smörbollar                                                          |                                                                                                                                                                                                                         Vuokatti, Sotkamo                                                      |                                                                                                               Vaaramaiseman                                                            valkolehdokki:                                                         Suomalaisten                                                            iki-kuusikoiden helmi                                                             Kukka-aatelin nymfi                                                             Havumetsien                                                            kämmekkä-aarre                                                             Platanthera bifolia |                                                                                                               Åland,                                                            Nåtö 9.4.1994  |                                                                                                                                                        Muonio,                                                            Kutuniva |                                                                                                               Kaamoksen                                                            kaatajaiset |                                                                                                                                                                                                                Pogosta                                                            3.8.1990 |                                                                                                               Cuba                                                            Si! |                                                                                                               Kuusamo,                                                            Ruka, October 1994 |                                                                                                                                                                                                                  Leiritulilla •                                                        Laagri tuli • Lägerleden • Camping •                                                         Minä olin tulehen tuijottaja...  |                                                                                                                                                                                                                Vihreä                                                            • Green |                                                                                                               Punkaharju  |                                                                                                               Olostunturi |                                                                                                                                                                                                                 Muisto: Hellekesä 1997                                                        • Hommage à David Lynch                                                         Who Killed Laura                                                        Palmer?                                                         Källskär, Åland  |                                                                                                                                                                                                                Suomen                                                            Kaunein Maisema                                                          "Rannalta tältä palasen maat ihanaista isien                                                            sa näet, nuorukainen"                                                           Johan                                                            Ludvig Runeberg                                                       |                                                                                                                                                                                                                 Kos,                                                            Hellas 1995 |                                                                                                               Pöhmäkkä, Lieksa |                                                                                                               Suomi! |                                                                                                                                                                                                                I                                                            will survive!                                                          |                                                                                                               Ihana                                                            Lapsuuden Järvi  |                                                                                                                   Tornionjokilaaksoa                                                          |                                                                                                                                                                                                                 Réves de Novembre M                                                     |                                                                                                                                                                                                                 Tuo aika toukokuun... Vår • Kevad • Spring • Printemps • Primavera • Koli!                                                     |                                                                                                                                                       _650_C.jpg)                                                          Taipalsaari, Suur-Saimaa, Sarviniemi                                                     |                                                                                                                                                                                                                 Syysaamu Oloksella • September Morning M                                                     |                                                                                                                                                                 Kind of Blue (Ruka!)                                                       |                                                                                                                                                                September                                                            Morning |                                                                                                               Koli                                                            Dreams |                                                                                                               Feeding                                                            The Babies! |                                                                                                                                                                                                                Saarenmaan                                                            Toukokuu                                                          |                                                                                                               Portugal                                                            1992 |                                                                                                               Myllykoski,                                                            Kuusamo |                                                                                                                                                         Elokuu (Paysage nr 8, Puijo) • Augusti • August |                                                                                                                                                         "Minä suojelen teitä kaikelta!" - City -joutsenet kööpenhaminalaisessa puistossa. |                                                                                                                                                         Hyvää huomenta! God morgon! Tere hommikust! Good Morning! Thailand 2015 
                                                          "Give my name one last moment in the sun,  before I disappear from this world." |                                                                                                                                                         Kilpisjärven huhtikuu •                                                        April in Kilpisjärvi, Lapland                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                  Madeira Sunrise  |                                                                                                                                                                                                                 Baltic                                                            Sea |                                                                                                               Mäkränaho,                                                            Koli |                                                                                                               Keltainen                                                        Toukokuu  •                                                            May Days |                                                                                                                                                                                                                "Entä                                                        yö! Taivaan vallat, mikä yö tuolla                                                        ylhäällä                                                         korkeudessa!                                                        Entä ilma, entä kaukainen korkea                                                         taivas,                                                        tuolla saavuttamattomissa, niin                                                        äärettömänä,                                                         niin kimaltelevana ja kirkkaana!"                                                         Nikolai                                                            Gogol: Kuolleet sielut |                                                                                                                                                                                                                Kuusamo,                                                        Kitkajoki, Aallokkokoski                                                         Shooting the Rapids |                                                                                                               Olostunturi,                                                         Marraskuu 1995 |                                                                                                               Minun                                                        Kolini |                                                                                                                                                                                                                Laatokka                                                            •                                                            Lake Ladoga |                                                                                                               Kilpisjärvi,                                                            Maaliskuu •                                                              March in Kilpisjärvi |                                                                                                               Syysunelma                                                            - Autumn                                                            Dreams |                                                                                                                                                                                                                 Ilta                                                            Saimaalla... |                                                                                                                Kiss                                                            Me!                                                            I'm Your Prince! |                                                                                                                Holland                                                            • Dutch Nature |                                                                                                                                                                                                                RUKA! |                                                                                                                                                                                                                Tornionjokilaakson                                                        heinäkuuta. Tilaustyö. |                                                                                                                                                                                                                Tammikuu • January (Saariselkä) |                                                                                                                                                                                                                The rainbow you can a-have for your own! M |                                                                                                                                                                                                                                                                         Friend |                                                                                                                Hommage                                                            à Estonia |                                                                                                                Sääre                                                            tirp, Hiiumaa, Estonia  |                                                                                                                                                                                                                 Koli |                                                                                                                Lady's                                                            Slipper Orchids |                                                                                                                Lapland |                                                                                                                                                                                                                                                                           Ei voi olla totta! • Believe it or not! • Ce n'est pas vrai! M |                                                                                                                                                                                                                Tunturipurojen                                                            raikkautta • Drinking water • L'eau potable                                                            •                                                            Joogivesi • Dryckvatten Lappi                                                            •                                                            Lapland • Lapimaa • Lappland •                                                            Laponie • Laponia • Lapponia •                                                            Lapónia • Лапландия                                                                                                                                                                                                                                           "Mihin                                                                ikinä matkustaja menee, keksii hän                                                                aina uusia, avaria ja hymyileviä näköaloja,                                                                 ollen ymmällään siitä, eikö tuo viimeinen                                                                näkemänsä ole kaikkia edellisiä ihanampi"                                                               Sakari                                                                Topelius  |                                                                                                                                                                                                                Työn                                                        touhussa  |                                                                                                                                                                                                                Koli!    Suomalainen maisema • Finskt landskap • The                                                        Finnish Landscape  |                                                                                                                                                                                                                Saimaa • Saimen • Lake Saimaa  |                                                                                                                                                                                                                 The                                                            Midnight Sun |                                                                                                                My                                                            Way |                                                                                                                Järvi Saaressa Merellä |                                                                                                                                                                                                                 Et                                                            In Arkadia Ego |                                                                                                                Hommage                                                            à Monet |                                                                                                                Birth                                                            of the Cool |                                                                                                                                                                                                                "Huomaat                                                        lähteen, siitä pulppuaa vesi:                                                         pyhä vesi; juot kylliksesi ja painat paikan                                                         mieleesi." M                                                         Ivan                                                            Turgenev:                                                            Metsämiehen muistelmia |                                                                                                                                                                                                                Elokuu 2009 • Tilaustyö: Yyterin kylpylähotelli                                                          |                                                                                                                                                                                                                 Surprise                                                            Visit |                                                                                                                Morocco                                                            1994 |                                                                                                                Flood |                                                                                                                                                                                                                Koli                                                        25.4.2005  |                                                                                                                                                                                                                Sinun kanssas kahdestaan, löysimme HaaveMaan |                                                                                                                                                                                                                "Luonto on toisinaan ihmiselle laupias ja                                                            lahjoittaa jätkällekin joksikin häipyväksi tuokioksi ylen suuren onnen."                                                              Pentti                                                            Haanpää: Juttuja                                                                                                                                                       Kilpisjärvi,                                                            Lapland                                                         Luvattu                                                                maa • The                                                                Promised Land                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                                                                                Salainen Uimaparatiisi • In a Sacred place • Sanctuaire  Suomessa riittää tilaa! • Welcome to La La Land |                                                                                                                                                                                                                Aamu Hetassa, 1991. Rolleiflex -tuotantoa |                                                                                                                                                                                                                Hanko • Hangö • Gangut • Elokuu •  August  |                                                                                                                                                                                                                Kaamoksen kaatajaiset • Et In Arkadia Ego (Muonio, Olostunturi) M |                                                                                                                                                                                                                Lapin kesä |                                                                                                                                                                                                                Kökar, Åland 1991   Rolleiflex -tuotantoa                                                                                                                                                                                                              Voi Herran tähden sentään!                                                 Olen näköjään alottanut - tyhjästä!                                                 Rolleilla liikkuvasta lautasta.                                                 Ja ihmiset ostivat koko painoksen loppuun!                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                            Suomalainen järvi Finland - Land of a Thousand Lakes  De tusen sjöarnas land |                                                                                                                                                                                                                Helmikuu • Februari • Veebruar • Februar • February • Février • Februarius • февраль  M
 
  |                                                                                                                                                                                                                Kerran kesällä • Camping • Puhkusel • Vacances • Urlaub!                                                     Hailuoto (Karlö),  Suomi-Finland |                                                                                                                                                                                                        Muonio, 1988  Rolleiflex -tuotantoa                                                         |                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OODI                                                                        KAUKAISELLE RAKASTETULLE                                                                                                                                                  Keltainen esikko, Saarenmaall' kukkii                                                                                                                                                  kuvaaja Suomest', sen valoja tutkii.                                                                                                                                                  Meri tuos                                                                        vieres', niin kovasti pauhaa                                                                                                                                                  huudost' sen aaltoin                                                                        saan sieluuni rauhaa.                                                                                                                                                  Pohjolas' nainen on, valkee                                                                        ja uhkee                                                                                                                                                  ehk' koittavi aika, sen                                                                        syliinsä sulkee.                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                           |                                                     KUUSAMO,                                                        KUUSAMO KUTSUU                                                                                                                  Kuusamossa mökki mulla,                                                                                                                  hyvä sinne ain' on tulla!                                                                                                                  Yönsä samettiset, purppurata,                                                                                                                  helpost' jääpi nukkumata!                                                                                                                  Heinäkuussa kilsat taittuu, taivaan                                                        sinest' pilvet haihtuu!                                                                                                                  Aurinkoa. Hikee. Matkaa.                                                                                                                  Reissuu tätä, ilo jatkaa!                                                                                                                  Tuoss' on järvi:                                                                                                                  veteen                                                        ryntään!                                                                                                                  Sit taas                                                        pyörän selkään                                                        hyppään...                                                                                                                   ( Juuma - Kantojoki 15.7.2004 ) |                                                                                                                                                      |   |                                                                                                                                                                            |                                                                                                            |